This screen has two major functions.
Firstly, to demonstrate the lethal ferocity of the monster, Trixie. Therefore, hopefully, establishing Bill's danger.
Second, to plant a few seeds that would have a payoff if Dual reaches a third season. The two bikers-- who are sharing an off color joke I learned in second grade-- are not terribly surprised or detoured by the appearance of the giant skank-beast.